Les installations sportives du complexe sportif du Panorama restent ouvertes pendant la période estivale jusqu'au vendredi 29 juillet 2011 au soir et réouvriront leurs portes à compter du mardi 16 août 2011 au matin ; durant cette période estivale, elles fonctionneront sous le régime horaire des congés scolaires, à savoir, du lundi au vendredi de 8 h 00 à 22 h 00, le week-end de 8 h 00 à 20 h 00, sauf indications spécifiques affichées sur place ; fermées les jours fériés des 14 juillet et 15 août 2011.

Reprise des horaires classiques à compter du lundi 5 septembre 2011.

Bonnes vacances.